Praca tłumacza

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich – dlaczego warto do nich należeć?

Jesteś tłumaczem na starcie kariery zawodowej? Zastanawiasz się nad powodami, dla których warto należeć do Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich? Interesuje cię czy jako przedstawiciel twojej specjalności – tłumaczenia przysięgłe – możesz do niej dołączyć? Odpowiadamy na te pytania i poruszamy inne kwestie związane z tą najstarszą w Polsce organizacją zrzeszającą tłumaczy.

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich – krótkie wprowadzenie

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich (STP) jest organizacją tłumaczy najdłużej działającą w Polsce. Co ważne jako jedyna zrzesz tłumaczy wszystkich specjalizacji, w tym:

  • pisemnych,

  • konferencyjnych,

  • przysięgłych (interesuje cię temat – tłumaczenia przysięgłe cennik – sprawdź stawki branżowe),

  • literackich,

  • technicznych,

  • publicystycznych,

  • innych.

Najbardziej interesuje cię w tej chwili temat tłumaczenia przysięgłe cennik – śledź informacje organizacji oraz wszelkie aktualności pojawiające się w branży.

Cele działalności Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich jak każda organizacja ma wyznaczone przez siebie cele działalności. O jakich mowa w tym przypadku: Są to:

  • ochrona praw zawodowych tłumaczy,

  • działanie na rzecz promowania wysokich standardów na rynku tłumaczeniowym: jakości tłumaczeń, godziwych zasad wynagradzania tłumaczy, przestrzegania zasad etyki zawodowej i ochrony własności intelektualnej.

STP dba również o kwestie tj.:

  • wizerunek zawodu tłumacza,

  • integracja środowiska i zapewnienie należytej reprezentacji jego interesów wobec instytucji i organów państwa, innych organizacji i stowarzyszeń, partnerów społecznych i opinii publicznej.

Interesuje cię temat – tłumaczenia przysięgłe cennik? Przede wszystkim sprawdź obowiązujące branżowe stawki.

Dlaczego warto należeć do Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich?

Skoro czytasz ten artykuł na pewno interesuje cię to, dlaczego warto należeć do Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich? Zapewne zastanawiasz się nad korzyściami, plusami i zaletami przynależności do grona osób, które są przedstawicielami tego samego zawodu, co ty.

Na stronie Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich dowiadujemy się o szeregu korzyści wynikających z przynależności do tej organizacji. Jakich? Oto one:

  • możliwość zorganizowanej współpracy z innymi tłumaczami w działaniach na rzecz środowiska tłumaczy w Polsce (ochrona praw, kształtowanie standardów, zmiana złych przepisów, walka z nieuczciwymi zleceniodawcami itp.),

  • możliwość bezpośredniej komunikacji i wymiany informacji z kolegami po fachu, łatwiejszy dostęp do środowiska tłumaczy w Polsce, możliwość nawiązywania i umacniania kontaktów, rozwijania współpracy i korzystania z pomocy kolegów,

  • możliwość publikowania swoich danych na liście członków, dostępnej w Internecie,

  • dostęp do informacji tylko dla członków w serwisie internetowym STP,

  • dostęp do autorskich glosariuszy, opracowanych i sprawdzonych w praktyce przez doświadczonych kolegów,

  • dostęp do zamkniętej części Forum w serwisie internetowym STP, w której mogą się wymieniać cennymi informacjami na temat rynku tłumaczeń; pierwszeństwo zgłoszeń i zniżki na szkolenia organizowane przez STP,

  • zniżki na materiały dla tłumaczy (słowniki, oprogramowanie itp.),

  • poczucie przynależności do społeczności profesjonalistów.

Tłumaczenie przysięgłe cennik to kwestia dla ciebie teraz ważna – sprawdź branżowe stawki zanim podejmiesz się wykonania zlecenia – śledź aktualne informacje i dbaj o swoją markę.